車両故障で止まっている車は違反か？

故障中の張り紙などがしてあっても駐車監視員の対象となります。
移動が可能であれば駐車場等へ移動する不可能ならば
事故防止の措置をとり（三角停止表示板の設置)警察へ連絡します。
取り締まりに有ってしまった場合は具体的な証拠（修理業者の領収証など）が有れば、違反にはならないと思われます。